Murat spricht gutes Deutsch, weil Murat seit hundert Jahren in Wien lebt“ – Köck Johannes Benjamin

Murat mluví dobře německy, protože žije už sto let ve Vídni. Funkce humoru a ironie vzhledem k subjektotvorným nabídkám televizního jazykového kurzu „Moje Almanca“ Monografie zkoumá funkci humoru a ironie vzhledem k subjektotvorným nabídkám televizního jazykového kurzu. Byl vyvinut typ analýzy, která se skládá z konceptů humoru, ironie, adresnosti, otheringu a subjektivizace. Analýza zkoumá humor jako prostředek k proměně adresáta, humor jako výraz nerozhodnutelnosti, humor jako mocenský nástroj, humor jako to, co si nelze nárokovat. Analýza prokázala, že humor často vede k vyšší míře, jak lze sdělit rasismy a postavy migrantské jinakosti lze hierarchizovat pomocí toho, nakolik participují na humoru.