Středoškolačka Aoi Maširová pracuje na částečný úvazek ve starožitnictví v kjótské nákupní čtvrti Teramači Sandžó, společně s vnukem majitele, Kijotakou Jagaširou, který je známý jako Holmes z Kjóta. Holmes a Aoi se tentokrát připletou do případu výhružného dopisu, který dorazí do klubu milovníků Sherlocka Holmese, jehož je Holmes členem.
Na straně 44 chybí v pravé dolní bublině text, a to tento:„MŮŽETE MI VŠICHNI ŘÍKAT MADAM.“


Holmes z Kjóta 9 – Mai Močizuki