Záležitosti kolem umírání (poškozená) – Simon Kernick

Policista Dennis Milne, velice atypický příslušník sboru, sedí v autě na parkovišti před hotelem, kde podle instrukcí čeká, aby mohl zabít tři muže. Cynický a otupělý Milne by si rád myslel, že ubližuje jenom těm, kteří si to zaslouží. Jenomže tentokrát ho převezli. Namísto, aby zastřelil drogové dealery, zabije dva počestné příslušníky celní správy a účetního, jejichž úmrtí rozpoutá vyšetřování, které jeho vedlejší pracovní poměr i jeho svědomí zavádí do pořádných problémů. O dvě hodiny později je už Milne v ulicích londýnské čtvrti Kings Cross, kde má za úkol vyřešit vraždu mladé dívky. Milne je rozhodnutý napravit svůj omyl, a proto se noří do kalného světa dětí ulice.