Miltonův Ztracený ráj je doposud velkým dluhem českého překladatelství. Čtenářská obec dodnes nemá k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Jos. J. Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je překážku odstranit a nabídnout čtenářům Miltonovu epickou báseň v současné češtině jako velký, napínavý a dramatický příběh, který se týká kořenů naší civilizace. Z angličtiny přeložil a úvodní studii napsal Martin Hilský.
Ztracený ráj – John Milton
891 Kč
Miltonův Ztracený ráj je doposud velkým dluhem českého překladatelství. Čtenářská obec dodnes nemá k dispozici srozumitelný a čtivý překlad této velké básně. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Jos. J. Davida jsou pro současného…
Související produkty
- Objevte léčivé sílu přírody s Herbářem léčivých rostlin 3. L-P. Tento úžasný průvodce vás provede světem léčivých rostlin od L do P, včetně Len a Pivoňky. S barevnými vyobrazeními a podrobnými informacemi o fytoteraputickém použití...312 Kč Koupit
Genetická metoda čtení, Knihy, Literatura pro děti a mládež, Učíme se číst
Krátký, ale silný příběh o přátelství a neviditelných vazbách mezi námi. Perfektní doplněk k výuce genetické metody čtení pro děti od 6 let.71 Kč KoupitBeletrie, Divadelní hry, Knihy, Světové divadelní hry
Král Richard II., klasická divadelní hra od William Shakespeara, nabízí hluboký pohled do lidské psychologie a touhy po moci.205 Kč KoupitDítě, Knihy, Naučná literatura
Rozvíjej se děťátko - Moderní poznatky o významu správné stimulace kojence. Výborná kniha pro rodiče s dětmi a odborníky, kteří sledují psychomotorický vývoj dítěte.447 Kč Koupit
